Pense em um banco que aprova um financiamento de carro de 20 mil dólares. Ele acrescenta 20 mil dólares à conta corrente do tomador e registra um empréstimo de 20 mil dólares como ativo. Os depósitos no sistema bancário ficam 20 mil dólares maiores, então M1 e M2 sobem 20 mil dólares. O saldo de mais ninguém caiu, e o dinheiro de nenhum poupador foi repassado. Quando o tomador amortiza 5 mil dólares do principal, os depósitos caem 5 mil dólares e restam 20.000 − 5.000 = 15.000 dólares da moeda nova.
O multiplicador monetário de livro-texto conta a história ao contrário: com reservas obrigatórias de 10%, 1.000 dólares de reservas sustentam no máximo 1.000 / 0,10 = 10.000 dólares de depósitos. As reservas obrigatórias nos Estados Unidos são de 0% desde 26 de março de 2020, de modo que essa fórmula já não impõe limite algum. O que limita o crédito hoje é se o empréstimo promete ser lucrativo, quanto capital o banco tem e a taxa de juros que o Fed define.
A pandemia ofereceu um teste real. Entre fevereiro de 2020 e fevereiro de 2021, M2 cresceu de 15,5 trilhões para 19,6 trilhões de dólares. São 26,8%, o crescimento em doze meses mais rápido desde o início da série, em 1959. Só uma parte pequena disso foi papel-moeda impresso. Entre março e dezembro de 2020, o Fed acrescentou cerca de 2,9 trilhões de dólares em Treasuries e títulos lastreados em hipotecas à sua carteira, e cada compra feita de um fundo de pensão ou de outro vendedor não bancário pôs um depósito novo na conta desse vendedor. A inflação veio depois, com pico de 9,1% em junho de 2022, e M2 então encolheu: em abril de 2023 estava 4,7% abaixo do nível de um ano antes.
Nada disso significa que mais moeda vira preços mais altos na mesma proporção. M2 subiu 26,8% naquele primeiro ano enquanto os preços ao consumidor subiram 1,7%: os saldos novos foram em sua maior parte guardados, não gastos. A alta de preços veio mais tarde e teve também outras causas (veja Preços e inflação). Leia o crescimento da moeda junto com crédito, juros e a situação dos bancos. As seções desta página fazem isso para os anos 1930, o atual sistema de piso do Fed, as tensões no mercado de repo em 2019 e as corridas bancárias de 2023.