Suponha que um título do Tesouro de um ano renda 5% e que os investidores esperem uma taxa de um ano de 3% daqui a um ano. Um título de dois anos precisa oferecer mais ou menos o mesmo retorno que comprar dois títulos de um ano em sequência, então rende cerca de (5 + 3) / 2 = 4% ao ano. Conferindo: 100 dólares viram 100 × 1,05 × 1,03 = 108,15 dólares pelo primeiro caminho e 100 × 1,04 × 1,04 = 108,16 dólares pelo segundo. O rendimento de dois anos fica abaixo do de um ano, então esse trecho da curva está invertido, e o motivo é que o mercado espera cortes de juros. Os rendimentos observados também embutem um prêmio de prazo, que pode ser positivo ou negativo, de modo que um rendimento longo nunca é uma previsão pura.
É por isso que o formato da curva recebe tanta atenção. Toda recessão dos Estados Unidos desde 1969 foi precedida por uma curva invertida, com o rendimento de dez anos abaixo da taxa de três meses, e um estudo do New York Fed concluiu que esse spread superava outros indicadores na previsão de recessões de dois a seis trimestres à frente. Mas o sinal já falhou. A curva ficou invertida de setembro de 1966 a janeiro de 1967 e nenhuma recessão veio. E de 6 de julho de 2022 a 26 de agosto de 2024 o rendimento de dez anos ficou abaixo do de dois anos em todos os pregões, a inversão mais longa desde o início dessa série, em 1976. Até novembro de 2026, o NBER não havia datado nenhuma recessão depois daquela encerrada em abril de 2020.
Uma inversão, portanto, não é uma previsão de recessão com data marcada. Ela diz que os investidores esperam taxas curtas menores à frente, e isso pode acontecer porque se espera queda da inflação, não só porque se espera contração da economia. O nível dos juros importa tanto quanto a inclinação, e uma taxa cotada diz pouco enquanto não se desconta a inflação (veja Real e nominal). Esta página trata de como se formam as taxas ao longo dos vencimentos. Como o Fed move a ponta curta está em Política monetária, e o que determina o juro real no longo prazo está em Fundos emprestáveis.