La consommation est ce que les ménages dépensent en biens et services, des courses et du loyer aux voitures et aux coupes de cheveux. L'épargne est la part du revenu après impôts qui n'est pas dépensée. C'est un flux, mesuré par mois ou par an ; le patrimoine accumulé grâce à l'épargne passée est un stock. Le taux d'épargne personnelle est l'épargne en pourcentage du revenu disponible, c'est-à-dire du revenu après impôts. La consommation représentait environ 68 % du PIB américain en 2025, si bien que même de petits déplacements entre dépense et épargne font bouger toute l'économie.
En 2020, les deux termes de ce ratio ont bougé en même temps. Le rapport du Bureau of Economic Analysis (BEA) pour avril 2020, publié le 29 mai, montrait des dépenses de consommation en baisse de 13,6 % en un seul mois, les commerces, les restaurants et les voyages étant fermés ou évités, tandis que le revenu personnel augmentait de 10,5 % avec l'arrivée des aides fédérales. Avec un revenu en hausse et peu d'occasions de le dépenser, le taux d'épargne personnelle a atteint 33,0 %. Les données révisées, telles que publiées en novembre 2026, le situent à 31,8 %, contre 7,5 % en février 2020, et il reste le plus élevé d'une série qui commence en 1959. Il s'agissait d'une épargne forcée plus que d'un choix de frugalité.
Quand l'économie a rouvert, l'argent est ressorti. Les dépenses réelles de consommation ont dépassé leur niveau d'avant la pandémie début 2021, et en juin 2022 le taux d'épargne était tombé à 2,4 %, bien en dessous de son niveau d'avant la pandémie.