Piense en un banco que aprueba un préstamo de 20.000 dólares para un auto. Suma 20.000 dólares a la cuenta corriente del prestatario y registra un préstamo de 20.000 dólares como activo. Los depósitos del sistema bancario son 20.000 dólares mayores, así que M1 y M2 suben 20.000 dólares. El saldo de nadie más bajó, y no se entregó el dinero de ningún ahorrador. Cuando el prestatario devuelve 5.000 dólares de capital, los depósitos bajan 5.000 dólares y quedan 20.000 − 5.000 = 15.000 dólares del dinero nuevo.
El multiplicador monetario de manual cuenta la historia al revés: con un requisito de reservas de 10 %, 1.000 dólares de reservas sostienen como máximo 1.000 / 0,10 = 10.000 dólares de depósitos. Los requisitos de reservas en Estados Unidos son de 0 % desde el 26 de marzo de 2020, así que esa fórmula ya no fija ningún límite. Lo que limita hoy el crédito es si se espera que el préstamo sea rentable, cuánto capital tiene el banco y la tasa de interés que fija la Fed.
La pandemia ofreció una prueba real. Entre febrero de 2020 y febrero de 2021, M2 creció de 15,5 a 19,6 billones de dólares. Es un 26,8 %, el crecimiento a doce meses más rápido desde que empezó la serie en 1959. Solo una pequeña parte fue efectivo impreso. Entre marzo y diciembre de 2020 la Fed sumó a su cartera unos 2,9 billones de dólares en bonos del Tesoro y títulos respaldados por hipotecas, y cada compra a un fondo de pensiones u otro vendedor no bancario puso un depósito nuevo en la cuenta bancaria de ese vendedor. La inflación vino después, con un máximo de 9,1 % en junio de 2022, y M2 luego se contrajo: en abril de 2023 era 4,7 % menor que un año antes.
Nada de esto significa que más dinero se convierta uno a uno en precios más altos. M2 subió 26,8 % en ese primer año mientras los precios al consumidor subieron 1,7 %: los saldos nuevos en su mayoría se guardaron, no se gastaron. El alza de precios llegó más tarde y tuvo también otras causas (véase Precios e inflación). Lea el crecimiento del dinero junto con el crédito, las tasas de interés y la situación de los bancos. Las secciones de esta página lo hacen para la década de 1930, el actual sistema de piso de la Fed, las tensiones del mercado de repos de 2019 y las corridas bancarias de 2023.